Nachrichten

Black Mesa: Erster Patch und ungewollte Zensuren

Spiele | HT4U.net
Das kürzlich als Early-Access-Version bei Steam veröffentlichte Half-Life-HD-Remake Black Mesa (wir berichteten) wurde mit einem ersten Patch versorgt und ist offenbar bei einigen deutschen Käufern zensiert. Abhilfe gibt es nachfolgend.

Im offiziellen Steam-Forum beklagen sich einige Käufer von Black Mesa über fehlende Blutspritzer und Splatter-Effekte in Black Mesa. Einer der Entwickler meldete sich zu Wort und dementiert, dass von deren Seite Zensuren vorgenommen wurden. In der inoffiziellen SteamDB gibt es zumindest keine Hinweise auf eine zensierte deutsche Fassung. Vermutet wird, dass die zum Einsatz kommende Source-Engine von Steam automatisch auf entschärfte Gewaltdarstellung umgestellt wird, sofern eine deutsche IP-Adresse erkannt wird.

Glücklicherweise lässt sich der Originalzustand aber relativ einfach über Konsolenkommandos wiederherstellen. Ruft hierzu die Spielkonsole von Black Mesa auf (^-Taste links neben der 1) und gebt nacheinander folgende Befehle ein:
  • violence_ablood 1
  • violence_agibs 1
  • violence_hblood 1
  • violence_hgibs 1
  • g_ragdoll_lvfadespeed 0
  • g_ragdoll_fadespeed 0
Die beiden Ragdoll-Kommandos sorgen dafür, dass Leichen nicht mehr verschwinden. In manchen Levels kann das massiv auf die Performance schlagen, weshalb in solchen Fällen eine temporäre Änderung des Wertes von 0 auf 500 empfohlen wird.

Seit Kurzem ist auch ein erster Patch für Black Mesa verfügbar, der diese Verbesserungen an Bord hat:
  • Resolved, in some cases, rendering issues related to HDR & Full Brightness.
  • Fixed a bug causing animation issues when swimming in Multiplayer.
  • Set “English” as the default language for all in-game UI until translations are complete.
  • Fixed player spawning deaths in cases where another player has spawned on top of one another.
  • Fixed cases where multiplayer spectators spawn killing in-game players.
  • Fixed save / load keys not appearing in the keyboard bindings list
  • Fixed quicksave / quickload key bindings not appearing in the keyboard bindings list.
  • Fixed choose team key binding not appearing in the keyboard bindings list.

[]







Stichworte zur Meldung: Patch Access Early Steam Mesa Black Remake Half-life Hl Uncut